🇻🇳 Đi làm trong nhà máy – 🇰🇷 공장에서 일하기 (Gongjang-eseo ilhagi)

1. Bắt đầu ca làm – 근무 시작하기

• VI: Chúng ta bắt đầu làm việc nhé!

• KO: 이제 일 시작합시다!
  (Ije il sijakhapsida!)

2. Nghỉ giải lao – 휴식하기

• VI: Nghỉ giải lao 10 phút đi.

• KO: 10분만 쉬어요.
  (Ship bunman swieoyo.)

3. Làm thêm giờ – 야근하기

• VI: Hôm nay có làm thêm giờ không?

• KO: 오늘 야근 있어요?
  (Oneul yageun isseoyo?)

4. Yêu cầu an toàn – 안전을 부탁하기

• VI: Hãy nhớ đội mũ bảo hộ.

• KO: 안전모 꼭 쓰세요.
  (Anjeonmo kkok sseuseyo.)

5. Xin chỉ dẫn – 지시를 요청하기

• VI: Tôi phải làm như thế nào?

• KO: 어떻게 해야 해요?
  (Eotteoke haeya haeyo?)

6. Nhận chỉ dẫn – 지시를 받기

• VI: Làm theo hướng dẫn này.

• KO: 이 지시에 따라 하세요.
  (I jisi-e ttara haseyo.)

7. Hỏi về máy móc – 기계를 묻기

• VI: Máy này dùng như thế nào?

• KO: 이 기계는 어떻게 사용해요?
  (I gigyeneun eotteoke sayonghaeyo?)

8. Báo hỏng máy – 고장을 알리기

• VI: Máy bị hỏng rồi!

• KO: 기계가 고장났어요!
  (Gigyega gojangnasseoyo!)

9. Nói về tăng ca – 추가 근무 말하기

• VI: Tôi có thể làm thêm giờ.

• KO: 저는 추가 근무할 수 있어요.
  (Jeoneun chuga geunmuhal su isseoyo.)

10. Khen ngợi đồng nghiệp – 동료 칭찬하기

• VI: Bạn làm rất tốt!

• KO: 일을 정말 잘하네요!
  (Ireul jeongmal jalhaneyo!)

•